Plain aged fiberglass will not be as good as rock wool in that sense. I might go ahead and take Roxul fellas tips and put in flush to subfloor, the joists might even be tall more than enough for a next layer of batts. You might like to look at https://howtodoperfecteyebrowshap83468.slypage.com/35237970/little-known-facts-about-glazing-options